Japan is getting a bonus booklet -
Beatink News. I imagine it will all be in Japanese though
.
Here's a Google translation:
African Head Charge
To commemorate the release of African Head Charge's latest album "A Trip To Bolgatanga" for the first time in 12 years, we are giving away "A TRIP TO ON-U SOUND" (booklet), a must-read for all music fans!
In commemoration of the release of "A Trip To Bolgatanga", the legendary project by percussion magician Bonjo and UK dub master Adrian Sherwood, African Head Charge's latest work "A Trip To Bolgatanga", a large gathering of gorgeous writers "A TRIP TO ON-U SOUND" (booklet) is complete! As a purchase privilege for all forms of African Head Charge's latest work "A Trip To Bolgatanga", it will be presented at CD / record shops and online shops nationwide.
(* Ends as soon as the benefits are gone)
Bonus: Booklet "A TRIP TO ON-U SOUND"
[Contents]
· Interview: Adrian Sherwood, African Head Charge
・What is dub?──Sound system and engineered music
・Disc Review - Bonjo's Path to Bolgatanga
・ Naoyuki Uchida talks about African Head Charge's new work, and <ON-U>
・ON-U SOUND column
~ Shunichi Otaka <ON-U SOUND> in the post-punk season
~ Dai Onojima of <ON-U> in the late 80's expanding into industrial and dance
~Now and then, everyone turns to stone Tsutomu Noda
・My favorite ON-U SOUND work~
ON-U Works Chosen by Artists/DJs/Writers
Peter Barakan, Takkyu Ishino, Hiroshi Kawabe, Likkle Mai, Mars89, MOODMAN,
Naggie, Sahara, 1TA, Takaya Suzuki
In addition, at some target stores, we will hold a campaign targeting <On-U Sound> masterpiece items!
During the campaign period, if you purchase the target product, you will receive "A TRIP TO ON-U SOUND" (booklet), a must-read for all music fans, as a first-come, first-served gift!
*Benefits will end as soon as they run out
[Campaign period] From Friday, July 7, 2023 to Sunday, September 24, 2023
[On-U Sound campaign holding store]
――――――――――――――――――――――――――――――――――
Tower Records Sapporo Parco store, Sendai Parco store, Shibuya store, Shinjuku store, Ikebukuro store,
Kawasaki store, Yokohama Vivre store, Machida store, Urawa store, Niigata store, Shizuoka store, LaLaport Iwata store
Nagoya Parco store, Nagoya Kintetsu Passe store, Kanazawa Forus store, Kyoto store,
Umeda NU Chayamachi store, Namba Parks store, Abeno Hoop store, Hiroshima store,
Fukuoka Parco store, Naha store, Tower Records Online
HMV Sapporo Stellar Place, Tachikawa, Ito-Yokado Utsunomiya
LaLaport Yokohama, Hankyu Nishinomiya Gardens, HMV&BOOKS OKINAWA
HMV record shop Shibuya, Shinjuku ALTA, Coppice Kichijoji
HMV&BOOKS online
Disc Union Ochanomizu Station, Shibuya Club Music Shop, Shibuya Jazz/Rare Groove Hall
Shinjuku, Shinjuku Latin Brazil Pavilion, Shimokitazawa Club Music Shop
Kichijoji store, Chiba store, Kitaurawa store, Disk Union Online Shop
Daikanyama Tsutaya Books, STEREO RECORDS
BEATINK Official Online Shop